“While the sale of sacred Indian artefacts has been outlawed in the United States since 1990—legislation which has allowed the tribe to recover items held by American museums in the past—the law does not extend to sales overseas.”